after several attempts, and several trips to hardware store, I finally found a combination of fittings to get from the 5/8 heater core outlets down to the 3/8 barb to run hoses to the controller..... looks simple, but was a pain, so I thought I'd take a picture to remember. ;)